II Региональная студенческая научно-практическая конференция по переводоведению «Иностранный язык. Межкультурная профессионально ориентированная коммуникация»

Россия, Ульяновск

Цель конференции – развитие у студентов и аспирантов навыков самостоятельной работы с иностранной научной литературой, способностей к анализу и обобщению изучаемого материала, умению формировать собственные выводы и заключения на основе переведённого материала, составлять аннотации на иностранном языке, содействовать полному раскрытию способностей в области практического перевода в сферах межкультурной, страноведческой и профессиональной коммуникации. Конференция призвана способствовать укреплению научного и педагогического сотрудничества среди студентов и аспирантов вузов.

Организаторы: кафедра иностранных языков, отдел научно-исследовательской работы студентов управления науки и инноваций Ульяновской ГСХА им. П.А. Столыпина.

Научные направления конференции:
I. Межкультурная коммуникация (для студентов 1-го курса).
Секция 1. Страноведение.
- Наука, культура, образование в странах изучаемых языков
II. Профессионально ориентированная коммуникация (для студентов старших курсов и аспирантов).
Секция 1. Технические науки; новые технологии. Растениеводство и экология. Науки о земле.
- Инновационные процессы в агромеханике
- Сельскохозяйственная техника
- Технический сервис и ремонт машин
- Экологическое земледелие
- Агроэкология
- Земельная реформа
Секция 2. Ветеринарные науки. Микробиология. Биотехнологические науки. Переработка с./х. продукции.
- Инновационные технологии в диагностике и лечении болезней животных
- Микробиология. Новые взгляды
- Инновационные технологии в изучении микроорганизмов
- Новые методы диагностики пищевых инфекций
- Инновационные технологии приготовления кормов для животных
- Новые технологии в переработке продуктов питания
Секция 3. Экономика и бизнес. Менеджмент.
- Информационные технологии в экономике
- История развития государственных валют
- Система страхования
- Товароведение и экспертиза товаров

Место проведения конференции
433431, Ульяновская область, Чердаклинский район, п. Октябрьский, ФГБОУ ВПО «Ульяновская ГСХА им. П.А. Столыпина»
Проезд: от железнодорожного вокзала г. Ульяновска – трамвай №4, маршрутное такси № 38,69,55,91,94, от автовокзала – трамвай № 2, маршрутное такси № 20, 34, 43,50,52,96, 119; до остановки «ул. Гончарова», далее переход на остановку «Ул.Бебеля» (ул. Гончарова 13а) и на рейсовом автобусе или маршрутном такси №112 до конечной остановки «Ульяновская ГСХА им. П.А. Столыпина».

Организационные вопросы
Для участия в конференции необходимо до 4 апреля 2013 года по эл. почта: voj-svetlana@yandex.ru направить следующие материалы:
- электронную форму заявки на участие (Приложение 1);
- материал по теме статьи на иностранном языке (объем не менее 15 000 п.з.) и его перевод на русском языке;
- тезисы на русском языке до 3 страниц (с аннотацией на одном из иностранных языков), подготовленные для печати на основе переведённых материалов. (Приложение 2);
В случае представления материалов по электронной почте требуйте подтверждения получения письма.
В качестве докладов на конференцию принимаются переводные материалы научных статей согласно тематике секций.
Участие в конференции – очное и заочное. Выступление (на русском языке) с презентацией (на иностранном языке) на секции – 10 мин. От одного научного руководителя принимается не более 3 статей.

Тематика заявок на участие в конференции не ограничивается перечисленными проблемами. В окончательную программу конференции будут также включены оригинальные работы, соответствующие основной теме конференции, но расширяющие круг обозначенных проблем.

Публикация студенческих работ бесплатная. Электронная версия сборника будет выставлена на сайте вуза. При необходимости студенты оплачивают взнос за получение сборника трудов в размере 200 руб., который необходимо перечислить не позднее 1 апреля 2013 года на ИНН 7303009510 УФК по Ульяновской области (ИНН 7303009510 КПП 732501001 ФГБОУ ВПО «Ульяновская ГСХА им. П. А. Столыпина» л/с 20686X85030) р. счет 40501810073082000001 БИК 047308001 Банк получателя ГРКЦ ГУ Банка России по Ульяновской области г. Ульяновск. Наименование платежа: КБК 08230201010010000130 «за оказание полиграфических услуг».
Организационный взнос включает в себя: затраты на почтовые и полиграфические расходы.

После 4 апреля 2013 г. регистрация закрывается для приема и обработки заявок и тезисов. О результатах отбора участники будут уведомлены до 8 апреля 2013 г. по адресам электронной почты, указанным при регистрации.

Организационный комитет оставляет за собой право отклонить и не публиковать тезисы, которые подготовлены с нарушением приведенных правил оформления, поступили в оргкомитет после 4 апреля 2013 г.

Подтвердить очное участие необходимо до 11 апреля 2013 года.

Участники будут обеспечены программой в день конференции.

При обращении к организаторам мероприятия обязательно ссылайтесь на сайт «Конференции.ru» как на источник информации.

Последний день подачи заявки: 4 апреля 2013 г. (приём заявок закончен)

Организаторы: ФГБОУ ВПО «Ульяновская ГСХА им. П.А.Столыпина», Кафедра иностранных языков

Контактная информация: Баракина Светлана Юрьевна, к.пед.н., доцент, зав. кафедрой иностранных языков; Войнатовская Светлана Константиновна, старший преподаватель кафедры иностранных языков. Тел.: 8 (8422) 55-95-11

Эл. почта: voj-svetlana@yandex.ru

Приложения: Информационное письмо (.doc, 68 КБ)

Поделитесь информацией о мероприятии со знакомыми: