ІV Всеукраинская студенческая научно-практическая конференция «Переводческие инновации»

Украина, Сумы

Уважаемые друзья!

Приглашаем Вас принять участие в ІV Всеукраинской студенческой научно-практической конференции «Переводческие инновации», которую проводит кафедра германской филологии Сумского государственного университета 13-14 марта 2014 г.

Основные вопросы, предлагаемые для обсуждения:
1. Язык как функциональная система в антропоцентричной картине мира.
2. Перевод и межкультурная коммуникация.
3. Дискурсивная лингвистика.
4. Проблемы стилистики и лингвистики текста.
5. Методология и методика современных литературоведческих исследований.
6. Словообразование германских и славянских языков.
7. Статус вербальных и невербальных элементов в интралингвистическом и интерлингвистических векторах.

ТРЕБОВАНИЯ К ОФОРМЛЕНИЮ ТЕЗИСОВ ДОКЛАДОВ ДЛЯ ОПУБЛИКОВАНИЯ В МАТЕРИАЛАХ ІV Всеукраинской студенческой научно-практической конференции «Переводческие инновации»

- Материал предоставляется на украинском, русском, английском или немецком языках в электронной версии файла формата Word для Windows XP (файл должен иметь расширение .rtf или .doc).
- Объем материалов не должен превышать две страницы формата А5 (148×210) вместе с библиографией, таблицами и рисунками.
- Шрифт: гарнитура Times New Roman, кегль 10 пт по всему тексту; поля – 1,5 мм со всех сторон.
- Абзацное отступление в основном тексте работы: 10 мм; межстрочный интервал – одинарный, выравнивание по ширине строки, без переноса слов.
- Заглавие работы набирается прописными буквами, в полужирном режиме с выравниванием по центру, без абзацного отступления. Вторая строчка – фамилия и инициалы автора. Третья строчка – в скобках название учебного заведения. Четвертая – данные о научном руководителе (фамилия, инициалы, ученая степень, ученое звание). Вторая, третья и четвертая строчки набираются курсивом с выравниванием по правому краю.
- В случае использования каждая иллюстрация, диаграмма, схема должна быть пронумерована и подписана, напр. Таблица 1 – Показатели (9 пт курсив – 9 пт жирный).
- Иллюстративный материал в тексте набирается курсивом, значения слов, выражений, терминов и т.д. берутся в кавычки – «» (Вставка – Символ). Необходимо четко дифференцировать тире (—) и дефис (-).
- В конце текста через строчку без заголовка Литература предоставляется список использованных источников (не более 3 позиций) в порядке цитирования в тексте. В тексте тезисов ссылку на источник следует давать в квадратных скобках, через запятую указывая страницу или диапазон страниц, напр. [2, 56], [3, 234–237]; точкой с запятой разделяются два или более литературных источника в рамках одного цитирования, напр. [1; 2; 3].
- Крайний срок подачи тезисов – 15.01.2014 г.

Языки конференции: украинский, русский, английский, немецкий.

Для участия в конференции просим прислать до 15.01.2014 года:
1) распечатанный вариант тезисов и на электронном носителе (CD-R или CD-RW), заявку с ведомостями об авторах, отзыв научного руководителя – все перечисленные документы отсылаются обычной почтой по адресу:

Кафедра германской филологии
Сумской государственный университет
ул. Римского-Корсакова, 2
г.Сумы, 40007
Украина

2) Электронный вариант тезисов и заявка высылаются также по электронному адресу:
info@gf.sumdu.edu.ua
Пожалуйста, указывайте полностью ФИО в теме email и названии файла.
тел.: (0542) 33-70-35 – кафедра германской филологии
Fax (0542) 33-40-58 – канцелярия университета
Fax (0542) 33-70-35 – кафедра германской филологии

Ответственная за проведение конференции – старший преподаватель кафедры германской филологии, Жулавская Ольга Александровна.

Образец оформления

КРЕАТИВНІ КОНСТРУЮВАННЯ ВТОРИННИХ УТВОРЕНЬ В АНГЛОМОВНОМУ ДИСКУРСІ

Марченко О.М.
(Сумський державний університет)
Науковий керівник – канд. філол. наук, доц. І..К. Кобякова

Текст

Приклад оформлення цитованих літературних джерел

1. Кобякова І.К. Словотвір, синонімія, стилістика / І.К. Кобякова. – Вінниця : Нова книга, 2007. – 128 с.
2. Селіванова О.О. Сучасна лінгвістика : термінологічна енциклопедія / О.О. Селіванова. – Полтава : Довкілля, 2006. – 716 с.
3. Чередниченко О.І. Про мову і переклад / О.І. Чередниченко. – К. : Либідь, 2007. – 248 с.
4. Ariel M. The linguistic status of the «here and now» / M. Ariel // Cognitive Linguistics. – 1998. – Vol. 9, № 3. – P. 185–237.

ЗАЯВКА
участника IV Всеукраинской студенческой научно-практической конференции «Переводческие инновации».

Фамилия, имя, отчество студента (полностью)
Курс
Полное название учебного заведения
Название доклада
Электронный адрес
Контактный тел.:
Почтовый адрес (действительный)
Фамилия, имя, отчество научного руководителя (полностью)
Ученая степень руководителя
Ученое звание руководителя
Необходимость поселения в общежитии: указать приблизительные (планируемые) даты, время приезда и отъезда.

При обращении к организаторам мероприятия обязательно ссылайтесь на сайт «Конференции.ru» как на источник информации.

Последний день подачи заявки: 15 января 2014 г. (приём заявок закончен)

Организаторы: Министерство образования и науки Украины; Сумской государственный университет; Кафедра теории и практики перевода; Кафедра германской филологии

Контактная информация: Тел.: (0542) 33-70-35 – кафедра германской филологии. Факс: (0542) 33-40-58 – канцелярия университета. Факс: (0542) 33-70-35 – кафедра германской филологии

Эл. почта: info@gf.sumdu.edu.ua

Поделитесь информацией о мероприятии со знакомыми: