Календарь событий: ноябрь 2019
предыдущий | следующий месяц
Пн
Вт
Ср
Чт
Пт
Сб
Вс
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
1

Научные конференции 2019

Международный научно-исследовательский журнал, публикации РИНЦ, GeoRef, DOI


расширенный поиск
]]>

 

 

 

 

]]>

 

 

 


Добавить «Золотую ленточку»

24 октября 2019 г. — 25 октября 2019 г., срок заявок: 20 июня 2019 г.

Международная конференция «Пространство перевода 5»

Польша, Сосновец

Форма участия: очно-заочная

Язык информации: Русский

Институт восточнославянской филологии Силезского университета в Катовице и Комиссия по переводоведению при Международном комитете славистов приглашает филологов разных специальностей (русистов, славистов, англистов, германистов, романистов и др.), переводчиков, а также всех заинтересованных лиц принять участие в международной конференции

ПРОСТРАНСТВО ПЕРЕВОДА 5

Конференция состоится 24-25 октября 2019 года в здании Филологического факультета Силезского университета в городе Сосновец, ул. Грота Ровецкого 5.

Подобным образом, как и в предыдущие годы, организуемая нами конференция «Пространство перевода» станет местом встречи польских и зарубежных переводоведов. Широкий подход к теме, намеченный в названии конференции, дает возможность представить результаты исследований с учетом разных методологических концепций, разработанных на основе интердисциплинарного диалога. Предметом научной рефлексии на конференции будут как общетеоретические вопросы, так и отдельные явления, анализируемые на материале переводов художественных и специальных текстов. В этом году было решено также создать новую секцию, посвященную проблеме применения в переводе новейших технологий. Несмотря на то, что эта тема уже некоторое время разрабатывается, она требует более тщательного анализа. От участников, выразивших желание выступить в этой секции, мы надеемся получить не только теоретические предложения, но и практические указания, которые помогут в работе с текстами, подготовленными на разных языках.

Мы надеемся, что такой подход позволит уловить разнообразие тематических контекстов и регистров, в области которых работают современные исследователи перевода.

Заседания будут проводиться в следующих секциях:
1. Перевод: общие вопросы
2. Специальный перевод
3. Устный и аудиовизуальный перевод
4. Художественный перевод
5. Переводчик и его творчество
6. Дидактика перевода
7. Новейшие технологии и перевод
8. Студенты о переводе

Для зарубежных гостей конференции существует возможность участия в работах секций онлайн.

В рамках конференции планируется также создание студенческой секции (студенты освобождаются от оргвзноса). Участники этой секции имеют возможность публикации в отдельной студенческой монографии.

Рабочие языки конференции: русский и польский.

Организационный взнос составляет 450 злотых (или 100 €).
Организационный взнос для участников формы онлайн – 225 злотых (или 50 €).

Оплата должна быть произведена после получения подтверждения о включении доклада в программу конференции не позднее 10 сентября 2019 года.

Номер банковского счета для переводов в Польше: 74 1050 1214 1000 0007 0000 7909
Номер банковского счета для зарубежных переводов: PL 74 1050 1214 1000 0007 0000 7909; SWIFT: INGBPLPW
Наименование получателя: Uniwersytet Śląski
Адрес получателя: ul. Bankowa 12, 40-007 Katowice
В наименовании платежа следует вписать: Przestrzenie przekładu IFW + имя и фамилия участника.

Внимание! Счет-фактура автоматически выписывается на отправителя денежного перевода. К лицам, которые хотели бы получить счет-фактуру, выписанную на вуз, обращаемся с просьбой вносить оргвзнос с банковского счета вуза.

Зарубежным докладчикам предоставляется возможность произвести оплату при регистрации.

Заселение производится участниками конференции самостоятельно или (по желанию) в гостиницах, указанных организаторами. Существует возможность забронировать ночлег в университетской гостинице в г. Сосновец.
Расходы по проживанию и питанию – за счет участников конференции или направляющих их вузов.

Темы докладов просим высылать до 20 июня 2019 года по адресу: przestrzenieprzekladu@us.edu.pl

Информация о включении докладов в программу будет отправлена организаторами до 15 июля 2019 года. Лицам, которым требуется оформление визы, подтверждение о включении доклада в программу будет отправлено в течение недели с момента получения заявки.

Предусматриваемая продолжительность доклада на пленарном заседании – 25 минут, на секционных заседаниях – до 20 мин.

По итогам конференции планируется издание рецензируемой коллективной монографии. Научный комитет оставляет за собой право отбора статей для публикации. Опубликованы будут статьи, получившие положительные отзывы.

По общим вопросам к организаторам можно обращаться по электронному адресу: przestrzenieprzekladu@us.edu.pl

Текущая информация о конференции будет размещаться на сайте Института восточнославянской филологии www.ifw.us.edu.pl.

При обращении к организаторам мероприятия обязательно ссылайтесь на сайт «Конференции.ru» как на источник информации.

Последний день подачи заявки: 20 июня 2019 г. (приём заявок закончен)

Организаторы: Институт восточнославянской филологии Силезского университета в Катовице, Комиссия по переводоведению при Международном комитете славистов

Контактная информация: Эл. почта: przestrzenieprzekladu@us.edu.pl

Эл. почта: przestrzenieprzekladu@us.edu.pl

Поделитесь информацией о мероприятии со знакомыми:

 

Нашли ошибку? Выделите ее, нажмите Ctrl и Enter одновременно.

* 26 марта 2018 г. научной электронной библиотекой eLibrary.ru прекращена индексация в РИНЦ сборников статей по итогам заочных конференций.

 

 

Для отправления сообщения оргкомитету Вы должны быть зарегистрированы и авторизованы на сайте


Сообщение об ошибке отправлено администратору,
спасибо что пользуетесь нашим сервисом!

закроется через 2 секунды