Цикл семинаров «Эффективное преподавание устного и письменного перевода в современном вузе»

Россия, Москва

Напоминаем вам, что c сентября 2011 г. возобновляет свою работу цикл субботних семинаров под общим названием «Эффективное преподавание устного и письменного перевода в современном вузе».

24 сентября состоится третий семинар цикла
Продолжительность занятия – 6 академических часов
Программа семинара:
1. «Художественный перевод сегодня. Современный русский язык в контексте перевода» (В.И. Баканов)
2. Мастер-класс «Стратегия и тактика в обучении устному переводу » (Т.Н. Беляева)

Владимир Игоревич Баканов – один из лучших современных отечественных переводчиков, создатель и идейный вдохновитель «Школы переводов Владимира Баканова». В 2004 году В.И. Баканов получил награду Европейского общества научной фантастики (ESFS) «Лучший переводчик Европы».
Татьяна Николаевна Беляева – кандидат филологических наук, доцент кафедры лексикографии и теории перевода факультета иностранных языков и регионоведения МГУ имени М.В.Ломоносова, один из авторов популярного учебника «Устный перевод. Английский язык» (изд. Феникс, 2009 г.).

Начало семинара в 10.00. Семинар состоится по адресу: Москва, Ломоносовский проспект, д. 31, к. 1, факультет иностранных языков и регионоведения МГУ им. М.В. Ломоносова.

Участие в семинаре платное (3 000 руб. за 6 ак. часов занятий).
(Бланки договоров и квитанций вы найдете на сайте НОПриЛ – см. www.nopril.ru)
Для участия в семинаре необходимо записаться по тел.: (495) 223-45-92 или 8-916-237-53-14;
эл. почта: terentia@ mail.ru.
Напоминаем вам, что общий объем цикла – 72 академических часа.
По завершении цикла участники семинаров получат сертификат о прохождении курса повышения квалификации на факультете иностранных языков и регионоведения МГУ имени М.В. Ломоносова.

Семинар проводится совместно с РосНОУ. Скидка для преподавателей РосНОУ – 50%.

При обращении к организаторам мероприятия обязательно ссылайтесь на сайт «Конференции.ru» как на источник информации.

Последний день подачи заявки: 24 сентября 2011 г. (приём заявок закончен)

Организаторы: Национальное общество прикладной лингвистики (Секция устного и письменного перевода), Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения

Контактная информация: Тел.: 8-915-383-97-79

Эл. почта: sicheva_anna@mail.ru

Поделитесь информацией о мероприятии со знакомыми: