Гуманитарные науки

Всероссийская научно-практическая конференция «Достояние национальной литературы России ХХ века и перспективы развития художественного перевода»

21 ноября 2014 г. — 22 ноября 2014 г., срок заявок: 10 ноября 2014 г., Россия, Якутск, очно-заочная

Организаторы: ФГАОУ ВПО «Северо-Восточный федеральный университет им. М.К. Аммосова»; Институт языков и культуры народов Северо-Востока РФ; Кафедра якутской литературы; Кафедра стилистики якутского языка и русско-якутского перевода
Контактная информация: Попова Матрена Петровна, тел.: 89644252369; Собакина Ирина Владимировна, тел.: 89246628908
Эл. почта: konfliter@rambler.ru

Уважаемые коллеги!

Приглашаем вас принять участие в работе Всероссийской научно-практической конференции «Достояние национальной литературы России ХХ века и перспективы развития художественного перевода», посвященной 110-летию прозаика, переводчика, литературного критика Николая Павлова-Тыаһыт, 100-летним юбилеям поэтов- переводчиков Ильи Винокурова-Чаҕылҕан, Гавриила Макарова-Дьуон Дьаҥылы, поэта, литературного критика Дмитрия Федорова-Дмитрия Таас, поэта, прозаика Реаса Кулаковского, 75-летию поэта Василия Дедюкина, 70-летию прозаика, общественного деятеля Эдуарда Соколова.

Дата проведения конференции: 21-22 ноября 2014 года.

Работа конференции будет организована по следующим тематическим направлениям:
1. Роль национальных литератур ХХ века в формировании российского общества.
2. Писатели народов России и развитие отечественной литературы в контексте современного поликультурного пространства.
3. Литература народов Якутии: особенности художественного дискурса.
4. Познание и самопознание национальной литературной критики: границы интерпретации.
5. Роль и вклад перевода национальных литератур в развитие межкультурной коммуникации.
6. Художественный перевод: проблемы передачи межкультурных различий.
7. Задачи и перспективы развития переводческой деятельности в условиях интеграции поликультурного пространства.
8. Переводческий аспект в жизни современного общества: проблемы и пути их решения.

К участию в конференции приглашаются российские и зарубежные исследователи. Командировочные расходы за счет направляющей стороны.

По итогам конференции планируется издание сборника трудов. Сборнику будет присвоен DOI и ISBN, а также будет размещен в электронно-библиотечной системе BOOK.RU и на ресурсе eLIBRARY (РИНЦ).

Для участия в работе конференции необходимо до 10 ноября 2014 г. направить в адрес оргкомитета (эл. почта: konfliter@rambler.ru) следующие материалы:
- заявка на участие в конференции;
- материалы выступления, статьи в электронном варианте.
В заявке указываются: ФИО, учёная степень, звание, должность и место работы автора (авторов), название доклада или статьи, контактные тел.:ы и адреса, необходимость бронирования гостиницы с указанием срока проживания.

Источник информации: http://konferencii.ru/info/110065