Круглый стол «От оригинала к опубликованному тексту: проблемы издания западноевропейских исторических источников»

Россия, Санкт-Петербург

Форма участия: очная

19 февраля 2016 года в рамках семинара медиевистов Санкт-Петербургского института истории РАН будет организован круглый стол «От оригинала к опубликованному тексту: проблемы издания западноевропейских исторических источников».

Западноевропейская практика издания источников имеет богатую традицию. Постепенно вырабатывались и совершенствовались приемы публикации. Развитие цифровых технологий создает дополнительные возможности для анализа документов и их издания. Это создает почву для новых дискуссий. В связи с этим коллеги из Инсититута истории приглашают историков, филологов, философов, архивистов и представителей других гуманитарных дисциплин поделиться опытом в области подготовки к изданию западноевропейских источников с Античности до конца XVIIIв. и обсудить проблемы, возникающие при переходе от оригинала к публикации.

В рамках круглого стола предлагается обсудить следующие вопросы:
- традиции издания источников и археографические школы
- проблемы передачи текста при транскрибировании (диакритика, пунктуация и т. д.)
- проблема терминологии при передаче изображений (герб, хрисмон, параф и т. д.)
- публикация или каталогизация? Издание неписьменных источников.
- взаимодействие археографии с другими вспомогательными историческими дисциплинами
- справочный аппарат издания (передача имен собственных, географических наименований).
- на службе у гуманитария: использование технических средств при публикации (восстановление угасшего текста, цифровая обработка изображений).
- электронные публикации документов: формат и специфика.

Предпочтение отдается докладам, основанным на личном опыте работы по изданию корпуса оригиналов источников. Заявки от молодых специалистов, готовых представить проект, который находится на стадии разработки, приветствуются. Время выступления – 15 минут.

Заявки, включающие тему, резюме доклада (до 2000 знаков) и краткие сведения об авторе принимаются до 20 января 2016 года по электронному адресу publicationdessources@gmail.com.

При обращении к организаторам мероприятия обязательно ссылайтесь на сайт «Конференции.ru» как на источник информации.

Последний день подачи заявки: 20 января 2016 г. (приём заявок закончен)

Организаторы: Санкт-Петербургский институт истории РАН

Контактная информация: Эл. почта: publicationdessources@gmail.com

Эл. почта: publicationdessources@gmail.com

Поделитесь информацией о мероприятии со знакомыми: