I (V) Международная научно-практическая конференция «Теория и технология иноязычного образования»

Украина, Киев

Уважаемые коллеги!

Для участия в работе конференции приглашаются специалисты в области методики преподавания русского языка (как родного, неродного и иностранного), иностранных языков и литературы (русской и всемирной) в средней и высшей школе.
Планируется работа по следующим направлениям:

Обучение языку
1. Актуальные проблемы современных и традиционных средств обучения иностранным языкам (ИЯ) и русскому языку как иностранному (РКИ) в школе и вузе: учебники, справочные пособия, словари, ТСО, компьютерные программы.
2. Организация самостоятельной работы. Дистанционное обучение.
3. Лингводидактика. Реализация современных достижений прикладной лингвистики в обучении ИЯ/РКИ. Оптимизация содержания обучения. Сопоставительное изучение языков: лингвистический и методический аспект.
4. Обучение ИЯ/РКИ филологов. Содержание, формы, организация.
5. Обучение ИЯ/РКИ нефилологов: деловое общение, язык обучения, профессиональное общение. Содержание, формы, организация.
6. Методика обучения ИЯ/РКИ как предмет изучения и обучения. Теория методики ИЯ/РКИ.
7. Обучение русскому (как родному, неродному, иностранному) и иностранным языкам в школе. Содержание, формы, организация.
Обучение литературе
8. Методика преподавания литературы в школе и вузе. Инновационные технологии. Проблемы и перспективы использования компьютера на уроках литературы.
9. Читателецентричная парадигма современного литературного образования.
10. Культурологический контекст изучения художественного произведения в школе.
11. Межпредметные связи в преподавании литературы в школе.
12. Актуальные проблемы подготовки учителей литературы.
13. Теория и практика подготовки учебников по русской и всемирной литературе.
14. Проблемы анализа и интерпретации художественного произведения на уроках литературы.
Лингвистика
15. Психолингвистика. Онтогенез речи ребёнка. Порождение и восприятие речи. Нейролингвистика; нейронные связи, касающиеся языковой компетенции и речевой деятельности. Этнопсихолингвистика; этническое сознание и его отражение в языке и речевой деятельности.
16. Социолингвистика; языковая ситуация, языковая политика, основные тенденции развития литературного языка. Лингвокульторология, язык и культура как две взаимообусловленные сущности.
17. Когнитивная лингвистика; концепт и смежные с ним явления; концептосфера; менталитет; концептная картина мира; фрейм, сценарий, гештальт. Этнолингвистика; язык и этнос; этническое сознание; языковая картина мира; архетипы и символы; перцедентность.
18. Лингвопрагматика; речевые акты, речевая деятельность, прагматические компоненты значения языковой единицы. Прямые и косвенные речевые акты.
19. Лингвистика текста. Текст как коммуникативная единица высшего уровня; сверхтекст, гипертекст, дискурс, интертекст, прецедентный текст.
20. Теория коммуникации. Структура, типы и основные единицы коммуникации; интертекстуальность; пресуппозиция; фоновые знания; коммуникативное поведение. Межкультурная коммуникация.
21. Функционаизм. Функциональное поле.

На конференции планируется выставка учебных и методических пособий по обучению РКИ/ИЯ и литературе.

Приглашаем всех авторов представить свои работы на выставке.

Рабочие языки конференции – русский, украинский, английский.

Порядок и сроки оформления участия в конференции:
(I) отправка заявки и статьи (до 31.05.2011);
(II) подтверждение оргкомитетом включения материалов в программу конференции (по мере поступления заявки и статьи, но не позднее 01.09.2011);
(III) получение приглашения для участия в конференции (до 01.09.2011);
(IV) подтверждение участниками прибытия на конференцию для бронирования места проживания (до 10.09.2011);
(V) оплата оргвзноса (эквивалент 20 дол. США в гривнах по курсу Национального банка Украины на дату начала конференции) и публикации (15 грн. за страницу + стоимость рассылки) производится при регистрации по прибытию на конференцию;
(I) Для участия в конференции просим прислать до 31 мая 2011 года
1. заявку по форме: фамилия, имя, отчество (полностью), тема доклада, наименование секции, необходимость мультимедиа оборудования для презентации во время доклада, место работы, должность, ученая степень, звание, адрес, тел.:, электронный адрес, сведения о необходимости бронировании места в гостинице, — в виде прикрепленного файла к письму на электронный адрес: rki-npu-tnu@yandex.ru (в названии файла указать Фамилия_Город_заявка_секция, например, Иванов_Сумы_заявка_3);
2. статью на любом из трех рабочих языков конференции + специальные редкие шрифты, если в тексте таковые используются, в виде прикрепленного файла к письму на эл. почта rki-npu-tnu@yandex.ru (в названии файла указать Фамилия_Город_статья_секция, например, Иванов_Сумы_статья_3)

Оргкомитет информирует, что
- оставляет за собой право отклонять статьи, не соответствующие направлениям работы конференции и указанным ниже требованиям редколлегии сборника;
- статьи будут опубликованы в изданиях, зарегистрированных ВАК Украины, «Ученые записки НПУ им. М.П. Драгоманова”. (Серия: Педагогика) и «Наука і сучасність: Сб. научн. трудов НПУ им. М.П. Драгоманова» (Серия: Филология);
- требования к оформлению статей.
(а) Объем – от 5 до 8 страниц.
(б) Согласно постановлению президиума ВАК Украины от 15.01.2003 № 7-05/1, статья должна содержать следующие структурные компоненты: (а) постановку проблемы; (б) анализ последних исследований по проблематике работы; (в) цель и задачи; (г) выводы и/или результаты; (д) перспективы дальнейших исследований.
(в) Формат А4; поля: слева – 30 мм, справа, внизу, вверху – по 20 мм; шрифт Times New Roman, размер шрифта – 14 кегль, интервал между строк — 1,5, абзац – 1,25 см.;
(г) Рисунки, схемы, диаграммы должны быть четкими.
(д) Оформление литературы: в конце статьи размещается список использованной литературы алфавитном порядке, а в тексте в квадратных скобках указывается только порядковый номер [1, с. 25] (без сносок).
(е) Аннотация (не более 3-х предложений) и перечень ключевых слов
- на русском языке размещается в начале текста статьи;
- на украинском и английском языках + ФИО и название статьи — в конце статьи, после списка литературы.
Внимание! Для зарубежных участников конференции, не владеющих украинским языком, достаточно аннотации и перечня ключевых слов на русском и английском языках.
(ж) К статье аспирантов и докторантов обязательно прилагается: рецензия научного руководителя (научного консультанта); справка об авторе статьи (фамилия, имя, отчество, научная степень, ученое звание, место работы или обучения, домашний адрес и контактные тел.:ы).
ОБРАЗЕЦ ОФОРМЛЕНИЯ СТАТЬИ
в сборники научных трудов НПУ им. М. П. Драгоманова
(в образце не соблюдены технические характеристики: размер листа, поля, размер шрифта, интервал)
Иванов И.И.
Национальный педагогический университет им. М. П. Драгоманова, Киев
УДК 378.147:811.161.1'243
ТОЧКИ СОПРИКОСНОВЕНИЯ КОНГНИТИВИСТИКИ И СОВРЕМЕННОЙ МЕТОДИКИ:
УРОК РУССКОГО ЯЗЫКА КАК ФРЕЙМ

Для лингводидактики когнитивистика особенно актуальна, поскольку здесь непосредственно может проводиться общая ориентация на экстралингвистические факторы, на знания человека о мире при описании языковых явлений. В качестве примеров автор приводит фрагменты уроков-фреймов с использованием региональных материалов по теме «Язык и культура Белорусского Поозерья».

Ключевые слова: когнитивистика, фрейм, слоты фрейма, сценарий урока, лингвокультурное общество, национальное культурное пространство, Белорусское Поозерье.
Текст статьи.
Литература
1. Кубрякова Е. С. Части речи с когнитивной точки зрения. М, 1997.
2. Минский М. Остроумие и логика когнитивного бессознательного // Новое в зарубежной лингвистике: когнитивные аспектн язка. Внп. 23. М.: Прогресе, 1988. – С. 281 – 309.
Іванов І.І. Точки дотику когнитивістики та сучасної методики: урок російської мови як фрейм.

Для лингводидактики когнітивістика особливо актуальна, оскільки тут безпосередньо може проводитися загальна орієнтація на екстралінгвістичні фактори, на знання людини про світ при опису мовних явищ. У якості прикладів автор вказує фрагменти уроків-фреймів з використанням регіональних матеріалів на тему «Мова та культура Білоруського Поозір'я».
Ключові слова: когнітивістика, фрейм, слоти фрейма, сценарій уроку, лінгвокультурне суспільство, національний культурний простір, Білоруське Поозір'я.

Ivanov I. The points of contact of cognitive science and contemporary methodology: a Russian language lesson as a frame.
Сognitive science is very topical for lingvodidactics because in this very area it is possible to focus on extralinguistic factors and man's knowledge of the world when describing language phenomena. As an example the author of the article concentrates on some fragments of lesson-frames which use «The language and culture of the Belarusian Lakeland» topic materials.
Keywords: cognitive science, frame, frame slots, lesson scenario, linguocultural society, national cultural space, the Belarusian Lakeland.
Публикация статей в издании ВАК планируется после конференции. Тезисы до 2-х страниц будут напечатаны в сборнике материалов до конференции.

Проезд, проживание и питание – за счет участников конференции или направляющей стороны.
Об уточнениях и возможных изменениях будет сообщено дополнительно до 01.05.2011.

Адрес оргкомитета.
Единый электронный адрес конференции: rki-npu-tnu@yandex.ru
НПУ им. М. П. Драгоманова, Институт иностранной филологии
01054, г. Киев, ул. Тургеневская, 8/14.
Кафедра русского языка, ауд. 14-12;
тел.: (044) 486-4465; эл. почта: rld-npu@yandex.ru
Заведующий кафедрой проф. Гончаров Владимир Иванович.
Кафедра методики преподавания русского языка и всемирной литературы, ауд. 6-8;
тел.: (044) 486-8850; эл. почта: kmvrmsl_npu@mail.ru
Заведующая кафедрой проф. Исаева Елена Александровна.
ТНУ им. В. И. Вернадского
95007, г. Симферополь, просп. Акад. Вернадского, 4,
Кафедра методики преподавания филологических дисциплин, ауд. 330
тел.: (0652) 60-8060, эл. почта: rusforlan@yandex.ru
Заведующая кафедрой проф. Ященко Татьяна Антоновна.
Ответственный секретарь оргкомитета - доц. Зернецкая Алла Анатольевна (Киев); тел.: (044) 383-1821

С уважением,
ОРГКОМИТЕТ

При обращении к организаторам мероприятия обязательно ссылайтесь на сайт «Конференции.ru» как на источник информации.

Последний день подачи заявки: 31 мая 2011 г. (приём заявок закончен)

Организаторы: Национальный педагогический университет им. М.П. Драгоманова; Институт иностранной филологии, Кафедра методики преподавания русского языка и всемирной литературы, Кафедра русского языка; Таврический национальный университет им. В. И. Вернадского, Кафедра методики преподавания филологических дисциплин; Украинская ассоциация преподавателей русского языка и литературы

Контактная информация: Эл. почта: rki-npu-tnu@yandex.ru, НПУ им. М. П. Драгоманова, Институт иностранной филологии, 01054, г. Киев, ул. Тургеневская, 8/14. Кафедра русского языка, ауд. 14-12; тел.: (044) 486-4465; эл. почта: rld-npu@yandex.ru. Заведующий кафедрой проф. Гончаров Владимир Иванович. Кафедра методики преподавания русского языка и всемирной литературы, ауд. 6-8; тел.: (044) 486-8850; эл. почта: kmvrmsl_npu@mail.ru. Заведующая кафедрой проф. Исаева Елена Александровна, ТНУ им. В. И. Вернадского, 95007, г. Симферополь, просп. Акад. Вернадского, 4, Кафедра методики преподавания филологических дисциплин, ауд. 330, тел.: (0652) 60-8060, эл. почта: rusforlan@yandex.ru. Заведующая кафедрой проф. Ященко Татьяна Антоновна. Ответственный секретарь оргкомитета – доц. Зернецкая Алла Анатольевна (Киев); тел.: (044) 383-1821

Эл. почта: rki-npu-tnu@yandex.ru

Поделитесь информацией о мероприятии со знакомыми: